کهکشان نورد، وبسایت شخصی غزال (غزاله) رمضانی

اینجا جمع اضداد است! محل تجمع سلایق متضاد من!

آسمان موسیقی

Eros Ramazzotti - Fino All'Estasi ft. Nicole Scherzinger

در جاذبه‌ی مدار تو بودن چه لذتی دارد ستاره‌ی پرخروش غرب خورشید...

ترانه «تا هنگام خلسه»، با اجرای اروس رامازوتی و نیکول شرزینگر، همراه با ترجمه.

برای دانلود ویدئو، روی پلیر رایت‌کلیک کنید و گزینه save as را انتخاب نمایید. 

لبخندت مرا به شوق می‌آورد، تو با چشم‎هایت مرا به این پایین کشاندی،
اجازه می‎دهی بروم زیرا می‎دانی که می‎توانی دوباره مرا بگیری
تو به خاطر من تا اعماق غرق می‎شوی
تو مثل ماسه‎های روان هستی
من عاشق کشیده شدن به سمت تو هستم
تو می‎دانی چگونه مرا به شور و شوق بیاوری
درست مثل اقیانوس‎ها که بالا می‎روند تا ماه را ببوسند، این جاذبه است
عشق ما مثل جاذبه است
تو زندگی را تمام و کمال به من دادی
مرا آرام می‎کنی و ناگهان مرا می‎طلبی
دست‎های‎مان به هم گره خورده
ما از میان ماسه‎های روان عبور می‎کنیم
مرا به زندگی بازگردان
وقتی آتش درونم را روشن می‎کنی، آن‎قدر اوج می‎گیرم که نمی‎خواهم پایین بیایم
این بیشتر شبیه به خواب و خیالی است که به واقعیت تبدیل شده
عشق تو را احساس می‎کنم که از اعماق درونم مرا تا اوج خلسه بالا می‎برد
مرا به اوج خلسه می‎برد
اشتیاق تو مرا دقیقاً به همان جایی می‎برد که باید باشم
دلم می‎خواهد آن‎قدر گرم و پرشور باشد که دیگر نتوانم حتی نفس بکشم.
احساس می‎کنم که مرا در بر گرفته است.
تو هر آن‎چه را که داری به من می‎دهی
تو مثل آب هستی که می‎دانی چگونه مرا از خودبیخود کنی
تو باعث می‎شوی احساس آزادی کنم
و چشیدن طعم تو همچون نیروی جاذبه است
مرا به زندگی بازگردان
وقتی آتش درونم را روشن می‎کنی، آن‎قدر اوج می‎گیرم که نمی‎خواهم پایین بیایم.
 کنترل مرا در دست خودت بگیر و به من نشان بده پرواز در آسمان‎ها به سوی خلسه چه احساسی دارد
احساس می‎کنم هر ضربان قلبت احساسات ساکن مرا در بر می‎گیرد،
 نفس تو آن‎چنان شدید است که مرا از اعماق به اوج خلسه می‎رساند
تو در اعماق من غرق می‎شوی، با آن مبارزه نکن، فقط تسلیم شو و بگذار همه چیز اتفاق بیفتد
اکنون اشتیاق توست که مرا به درون می‎کشاند
عشق ما مثل جاذبه است عزیزم
تو به من زندگی تمام و کمال بخشیدی
مرا آرام می‎کنی و ناگهان مرا می طلبی
کنترل مرا در دست خودت بگیر و به من نشان بده پرواز در آسمان‎ها به سوی خلسه چه احساسی دارد
احساس می‎کنم هر ضربان قلبت احساسات ساکن مرا در بر می‎گیرد
این بیشتر شبیه خواب و خیالی است که به واقعیت بدل شده
عشق تو را احساس می‎کنم که از اعماق درونم می‎جوشد و مرا به اوج خلسه می‎رساند
به اوج خلسه
به اوج خلسه
ترجمه: غزال‌ه رمضانی

www.galaxywalker.net


 


تازه های آسمان موسیقی

  • Summer Wind- Frank Sinatra +

    Frank Sinatra: Summer Wind For Downloading video, right Read More
  • Canion Trilogy - Native American Flute by Carlos Nakai +

    آلبوم «سه‌گانه‌ی کانیون» اثر کارلوس ناکای فلوت سحرآمیز Read More
  • Rebirth, Poets of the Fall ترانه ی تولد دوباره از گروه شاعران پاییز +

    Happy Birthday My Dearest Love Star ترانه ی Read More
  • 1
  • 2

جستجو

2.jpg