دوشنبه, دسامبر 04, 2023

دانلود کتاب کرانه فعال بیکرانگی

  • آثار

    با انتخاب کتاب مورد نظر خود، به صفحه‌ی مربوط به کتاب هدایت خواهید شد تا اطلاعات انتشار الکترونیک یا چاپی کتاب و لینک دانلود آن در اختیار شما قرار گیرد. همچنین می‌توانید برای اطلاعات بیشتر درباره‌ی نحوه‌ی خرید و دانلود کتابها، به منوی دانلود کتاب مراجعه کنید.

     

  • آثار

  • اسرار ازل به روایت دن خوان و مورفیوس

     

     

     آیا نوع بشر توسط بیگانگان تسخیر شده؟ اصولاً‍ چرا فکر می‌کنیم بیگانگان باید با سفینه‌های فضایی مثل بلایی آسمانی بر سرمان نازل شوند و مهمترین مسئله اینکه چرا مطمئنیم در صورت بروز چنین اتفاقی، آنها برای چشم انسانی ما قابل مشاهده هستند؟ تردیدی نیست این پیشفرض‌ها را کسانی در ذهن‌مان کاشته‌اند که در عین ساده‌لوحی و حماقت هنوز بر این باورند نور با سرعت سیصدهزار کیلومتر در ساعت حرکت می‌کند و خود را دانشمند فرض کرده و مجموع اوهام‌شان را «علم و دانش»...

    در این مقایسه، شباهت بسیار جالب توجهی بین سخنان مورفیوس و رازگشایی‌های دن خوان مشاهده می‌شود و عکس‌العمل نیو و کارلوس کاستاندا نیز دقیقاً مشابه یکدیگر است.آنها که خود را از زنجیر اسارت رهانیده و از چاه طبیعت خلاصی یافته‌اند، نیک می‌دانند با داشتن چنین معرفتی چه «نباید» انجام داد... باشد که شکارچیان از گرسنگی تلف شوند و صحنه‌ی قدرت‌نمایی خرده‌ستمگران، خالی از گلادیاتورها و تماشاچیان

  • تا 1400 با کارلوس کاستاندا!

    تا 1400 با کاستانِدا!
    With Carlos Castaneda till 2020

    از ماه های آغازین سال 2018 میلادی (بهار 1397) بود که دست به قلم شدم تا کتابهای کارلوس کاستاندا را ترجمه و به نشر الکترونیک در آورم. چند سالی بود که دوست داشتم این کار را انجام دهم، اما فرصتی پیش نمی‏‌آمد.  آثار کاستاندا روایتی مستند و دنباله‌‏دار از برخورد او با فردی با نام مستعارِ «دُن خُوان ماتوس» - یک سرخپوست دانا – است که او را وارد طریقت عرفان سرخپوستی و شناخت جهان می‏‌کند. کلام اساتید حقیقی مانند «دُن خوان» و «نیسارگاداتا ماهاراج» (کتاب من آن هستم) بی‏‌زمان است و هر وقت که به سراغ این کتاب‏‌ها برویم (چه هزار سال قبل، یا هزار سال بعد) همیشه به کار می‏‌آیند، چرا که دردهای بشر همواره ریشه در اوهامی مشترک دارند و همان‏طور که قبلاً بارها گفته‏‌ام، انسان عملاً هیچ پیشرفتی به هیچ سمت و سویی نکرده، که اگر کرده بود، اوضاع جهان قطعاً باید چیزی غیر از این می‏‌بود، نه این‏که هر روز در آتش جنگی تازه بسوزد.

    شاید کاستاندا برای نسل‏‌های جوان‏‌تر نامی آشنا نباشد، اما حیف است در این همهمه‏‌ی دنیای مجاز اندر مجاز، اثری از آثار ماندگار او و دانش ناب «دُن خُوان» به جای نماند.
    در زمان نگارش این مقاله، اولین کتاب به نام «تعلیمات دُن خُوان» منتشر شده و کتاب «حقیقت دیگرگون» نیز در مراحل پایانی انتشار به سر می‌برد. با برآوردی که کردم، ترجمه‏‌ی این کتابها که اسامی آنها در ادامه‏‌ی مقاله ذکر شده، حدود دو سال و نیم دیگر طول می‏‌کشد. پس تا 1400 با کاستاندا! یمین و یسار بماند برای علاقمندان به ماتریکس! تا آن زمان من 40 ساله خواهم شد، تقویم خورشیدی 1400 ساله و 2020 سال از مصائب مسیح خواهد گذشت...
    (این مقاله به روز رسانی می‏ شود)
    فهرست آثار کارلوس کاستاندا که به ترتیب ترجمه و منتشر می‏‌شوند:
    1. تعلیمات دُن خوان، طریقت آگاهی در مکتب سرخپوستان یاکی (دانلود از سایت کتابراه، انتشار: خرداد 1397)
    2. حقیقتی دیگرگون (دانلود از سایت کتابراه، انتشار: آبان 1397)
    3. سفر به  دیگرسو (ایکستلَن) (دانلود از سایت کتابراه، انتشار: فروردین 1398)
    4. افسانه‏‌های قدرت (دانلود از سایت کتابراه، انتشار: شهریور 1398)
    5.‌ دومین حلقه  قدرت (دانلود از سایت کتابراه، انتشار: دی 1398)
    6. هدیه عقاب (دانلود از سایت کتابراه، انتشار: فروردین 1399)
    7. آتش درون (دانلود از سایت کتابراه، انتشار: امرداد 1399)
    8. قدرت سکوت، درس‏‌هایی دیگر از دُن خوان  (دانلود از سایت کتابراه، انتشار: بهمن 1399)
    9. هنر رؤیابینی (دانلود از سایت کتابراه، انتشار: خرداد 1400)
    10. چرخ زمان (دانلود از سایت کتابراه، انتشار: خرداد 1400)
    11. کرانه‏‌ی فعال بی‏‌کرانگی (دانلود از سایت کتابراه، انتشار: شهریور 1400)
    12.حرکات جادویی، آخرین کتاب از مجموعه آثار کارلوس کاستاندا(دانلود از سایت کتابراه، انتشار: شهریور 1401)
     
    آخرین به روز رسانی: بهمن ماه ۱۴۰۱ 

  • خرد جاودانه شمن ها: مجموعه دوازده جلدی آثار کاستاندا

    هنگامی که ترجمه‌ی آثار کاستاندا را آغاز کردم، می‌دانستم معرفت دن خوان برای همیشه همه چیز را عوض خواهد کرد. در واقع این خاصیت راه معرفت است که سفری بی‌بازگشت باشد. آنچه که طریق معرفت شمنان مکزیک باستان را از دیگر آیین‌ها متمایز می‌نماید، صراحت آنها در نمایاندن ذات و چهره‌ی اصلی دنیا و شرایطی است که در آن زندگی می‌کنیم: اسارت در چنگال نیروهایی که زندگی‌مان را به گروگان گرفته و ما را از مقصد اصلی‌مان دور کرده‌اند.

  • کرانه فعال بیکرانگی منتشر شد

    شراب آنگه شود صاف، که در شیشه بر آرد اربعینی... چله به پایان رسید و جام سرشار از شراب ناب معرفت آماده شد...آنچنان مستی‌افزا که تا مغز استخوان نفوذ می‌کند...کرانه‌ی فعال بیکرانگی، یازدهمین کتاب از مجموعه آثار کاستاندا، سرانجام منتشر شد... معرفی این کتاب و پرداختن به سخنان پر از ظرایف و لطایف دن خوان را با چند پرسش آغاز می‌کنم:

    چرا مشکلات بشر در جای‌جای این سیاره و علی‌رغم تفاوت‌های آشکار در سطح زندگی، یکسان و مشابه است؟ از مدعیان دموکراسی و رفاه اجتماعی در کشورهای به اصطلاح جهان اول گرفته تا وحشیانه‌ترین سبک‌های زندگی در جوامع بدوی و جهان سوم، همه و همه درگیر جهنم‌های خودساخته (یا به عبارت بهتر، بیگانه‌ساخته) هستیم و تنها تفاوت در این است که زبانه‌های آتش این جهنم در کشورهای کمتر توسعه‌یافته آشکارتر است و جوامع مرفه فقط در سرپوش گذاشتن روی این آتش مهارت داشتند، اما دود سیاه جهل همچنان آسمان این سیاره را سیاه و سیاه‌تر می‌کند و آشکار است که چیزی به تاریکی مطلق باقی نمانده...

    به راستی دلیل این همه حماقت و لجاجت نژاد بشر چیست و سرچشمه‌ی حرص و طمع سیری‌ناپذیر آدمی کجاست؟

    پاسخ را در کجا باید جست؟ در علم؟ در رازپوشی‌های به غایت پیچیده و افراطی عارفان و شاعران شرق یا کلام فصیح و بی‌پرده دن خوان که بالاخره دشمن اصلی را به ما می‌نمایاند؟

    آیا راهی برای پایان دادن به بازی سرنوشت و خروج از دایره‌ی سرگردانی وجود دارد؟ راه شکافتن سقف فلک چیست تا سرانجام طرحی نو بر صفحه‌ی گیتی نقش بندد یا بهتر از آن، چگونه از نقش‌ها خلاصی یابیم و به بهشت راستین سالکان راستین وارد شویم؟ 

    دن خوان برای شجاع‌دلان پاسخ‌هایی شگرف دارد و یک بار برای همیشه با معرفت ناب و بی‌زمان و بی‌مکان خود به این پرسش‌ها پاسخ می‌دهد. پاسخی که مهر تأییدی بر تمامی اسراری است که عرفای سرزمین‌های گوناگون یا در دل نگاه داشتند و یا در پرده‌ی اسرار و در نهایتِ پیچیدگی بازگو کردند.

    پس فقط شجاعان این کتاب را بخوانند، چرا که این بار نوبت به «بازی عطش»، «انرژی تاریک» و «قلب کهکشان‌ها» رسیده....

  • کرانه فعال بیکرانگی منتشر شد + دانلود کتاب

    شراب آنگه شود صاف، که در شیشه بر آرد اربعینی... چله به پایان رسید و جام سرشار از شراب ناب معرفت آماده شد...آنچنان مستی‌افزا که تا مغز استخوان نفوذ می‌کند...کرانه فعال بیکرانگی، یازدهمین کتاب از مجموعه آثار کاستاندا سرانجام منتشر شد... معرفی این کتاب و پرداختن به سخنان پر از ظرایف و لطایف دن خوان را با چند پرسش آغاز می‌کنم:

    چرا مشکلات بشر در جای‌جای این سیاره و علی‌رغم تفاوت‌های آشکار در سطح زندگی، یکسان و مشابه است؟ از مدعیان دموکراسی و رفاه اجتماعی در کشورهای به اصطلاح جهان اول گرفته تا وحشیانه‌ترین سبک‌های زندگی در جوامع بدوی و جهان سوم، همه و همه درگیر جهنم‌های خودساخته (یا به عبارت بهتر، بیگانه‌ساخته) هستیم و تنها تفاوت در این است که زبانه‌های آتش این جهنم در کشورهای کمتر توسعه‌یافته آشکارتر است و جوامع مرفه فقط در سرپوش گذاشتن روی این آتش مهارت داشتند، اما دود سیاه جهل همچنان آسمان این سیاره را سیاه و سیاه‌تر می‌کند و آشکار است که چیزی به تاریکی مطلق باقی نمانده...

    به راستی دلیل این همه حماقت و لجاجت نژاد بشر چیست و سرچشمه‌ی حرص و طمع سیری‌ناپذیر آدمی کجاست؟

    پاسخ را در کجا باید جست؟ در علم؟ در رازپوشی‌های به غایت پیچیده و افراطی عارفان و شاعران شرق یا کلام فصیح و بی‌پرده دن خوان که بالاخره دشمن اصلی را به ما می نمایاند؟

    آیا راهی برای پایان دادن به بازی سرنوشت و خروج از دایره‌ی سرگردانی وجود دارد؟ راه شکافتن سقف فلک چیست تا سرانجام طرحی نو بر صفحه‌ی گیتی نقش بندد یا بهتر از آن، چگونه از نقش‌ها خلاصی یابیم و به بهشت راستین سالکان راستین وارد شویم؟ 

    دن خوان برای شجاع‌دلان پاسخ‌هایی شگرف دارد و یک بار برای همیشه با معرفت ناب و بی‌زمان و بی‌مکان خود به این پرسش‌ها پاسخ می‌دهد. پاسخی که مهر تأییدی بر تمامی اسراری است که عرفای سرزمین‌های گوناگون یا در دل نگاه داشتند و یا در پرده‌ی اسرار و در نهایت پیچیدگی بازگو کردند.

    پس فقط شجاعان این کتاب را بخوانند، چرا که این بار نوبت به «بازی عطش»، «انرژی تاریک» و «قلب کهکشانها» رسیده....

  • کرانه فعال بیکرانگی، به زودی

     

     

     نیو دشمن ناشناخته را ملاقات می‌کند، کتنیس کمان کشیده تا دشمن راستین و شناخته‌شده را سرنگون سازد، سالکان به دنبال رهایی، خدایان در حال نقشه‌کشی، شیاطین در حال اغواگری و ابلهان اما، همچون همیشه در حال تولید بردگان تازه در چاه طبیعت! کرانه فعال بیکرانگی، به زودی...

    An Introduction to Persian translation of "The Active Side of Infinity"
    Coming soon

     

  • مرور گذشته یا حل شدن در حال؟

    خطایی در ماتریکس...
    مرور گذشته یا حل شدن در حال؟
    بررسی دو مقوله‌ی «مرور» و «سپاسگزاری» در مکتب معرفت دن خوان

    کتاب «کرانه‌ی فعال بیکرانگی» حاوی رازهای بسیاری است و هرچند که کاستاندا ذاتاً فردی محتاط است و بی تردید برخی سخنان دن خوان از تیغ سانسور او در امان نمانده، اما اصل مطلب چه آشکارا و چه در پرده بیان شده: « چون خطایی کرد با خود، گشت پیدا کاینات/ علت ایجاد عالم پس خطایی بیش نیست...» (شمس مغربی)
    کاستاندا در کتاب «کرانه‌ی فعال بیکرانگی» بخشی را به مقوله‌ی سپاسگزاری اختصاص داده و سخنان دن خوان را درباره‌ی قدردانی و جبران زحمات کسانی که فکر می‌کنیم دینی به آنها داریم، مطرح نموده است. افرادی که این آثار را دنبال کرده‌اند، می دانند در طریق معرفت شمنان مکزیک باستان، تمرینی نیز به عنوان «مرور» وجود دارد و فرد در انجام این تمرین باید تمام خاطرات و تعاملاتی را که با افراد گوناگون داشته، به روشی خاص و با انجام حرکاتی مخصوص مرور کند تا انرژی خود را باز ستانده و در واقع به نوعی رد پای خود را از گذشته محو نماید. اما آیا انجام این کارها در دورانی که ما زندگی می‌کنیم، به رهایی می‌انجامد یا اسارت؟