چنانچه با موبایل سایت را مشاهده می‌کنید, لطفا دستگاه خود را به حالت افقی قرار دهید.

شاهزاده کاسپین، دومین کتاب از افسانۀ نارنیا، منتشر شد...

دانلود PDF  کتاب شاهزاده کاسپین، دومین کتاب از مجموعۀ نارنیا

پنج شنبه, دسامبر 12, 2024

مجموعه آثار کارلوس کاستاندا

خرد جاودانه شمن ها: مجموعه دوازده جلدی آثار کاستاندا

هنگامی که ترجمه‌ی آثار کاستاندا را آغاز کردم، می‌دانستم معرفت دن خوان برای همیشه همه چیز را عوض خواهد کرد. در واقع این خاصیت راه معرفت است که سفری بی‌بازگشت باشد. آنچه که طریق معرفت شمنان مکزیک باستان را از دیگر آیین‌ها متمایز می‌نماید، صراحت آنها در نمایاندن ذات و چهره‌ی اصلی دنیا و شرایطی است که در آن زندگی می‌کنیم: اسارت در چنگال نیروهایی که زندگی‌مان را به گروگان گرفته و ما را از مقصد اصلی‌مان دور کرده‌اند.

ادامه مطلب...

این مدعیان...مقدمه «حرکات جادویی» آخرین کتاب از مجموعه آثار کاستاندا

مطلبی که در این مقاله منتشر شده، مقدمه کتاب «حرکات جادویی» آخرین کتاب از مجموعه آثار کارلوس کاستانداست که در تابستان ۱۴۰۱ به صورت کتاب الکترونیک به انتشار رسیده و همچون باقی کتب این مجموعه، از طریق سایت کتابراه در دسترس علاقمندان قرار گرفته.

این مدعیان در طلبش بی خبرانند

کآن را که خبر شد، خبری باز نیامد

«سعدی»

 
                 سخنی در باب طریق معرفت ناوال، دکترای جاهلیت، کجروی‌های کاستاندا، جعبه‌ی پاندورا، دایره‌ی قسمت و نقطه‌ی تسلیم

هنگامی‌که آثار کاستاندا و روایت مستندگونه‌ی او از تعاملاتش با دن خوان و حلقه‌ی یاران ناوال در دهه‌ی شصت در ایران به انتشار رسید، بسیاری از دست‌اندرکاران حوزه‌ی نشر از این فرصت بادآورده کمال استفاده یا شاید سوءاستفاده را برده و با داستان سرایی‌هایی بی‌شمار درباره‌ی سرنوشت کاستاندا - که البته هدف‌شان چیزی نبود به جز فروش بیشتر کتاب در بازار همیشه آشفته‌ی نشر ایران- به افتضاحات بارآمده بیش از پیش افزودند و تعداد گمراهان طریق معرفت، طبق معمول در سرزمین‌مان افزایش یافت و معدود ره‌یافتگان، تنهاتر از هر زمان دیگری، فارغ از راه‌ها و نام‌ها و بت‌ها، به سلوک و طی طریق خود مشغول بودند.
اکنون که هر دوازده کتاب کاستاندا را با ترجمه‌ی کامل و در قالب کتاب الکترونیک در دسترس علاقمندان قرار داده‌ام، لازم می‌دانم به پرسش‌هایی که در طول سه سال انتشار این کتب در ذهن خوانندگان شکل گرفته، در حد توان پاسخ دهم و البته قصه‌ها و افسانه‌ها را کناری نهاده و تا آنجا که ممکن است، به حقایق در دسترس بپردازم تا معلوم شود آیا در این هزاره‌ی آشفتگی، راهی برای سالکان نونفس یافت می‌شود یا رهایی را فقط باید در خواب و خیال متصور شویم؟

ادامه مطلب...

حرکات جادویی، آخرین کتاب کارلوس کاستاندا منتشر شد

حرکات جادویی، آخرین کتاب از مجموعه آثار کارلوس کاستاندا سرانجام منتشر شد. این کتاب شامل تعلیم حرکاتی خاص است که شمنان مکزیک باستان در طول قرون و اعصار برای در هم شکستن مرزهای ادراک دنیای عادی و قدم گذاشتن به ناشناخته از آن بهره می بردند. دن خوان این حرکات را به کاستاندا و دیگر شاگردانش تعلیم می دهد و با اینکه وی را از سخن گفتن درباره آنها حتی با دیگر شاگردان بر حذر می دارد، کارلوس کاستاندا نه فقط از دستور استاد خود سر باز می زند، بلکه این حرکات را با جرح و تعدیل و به عنوان حرکات تنسگریتی در قالب این کتاب منتشر می کند. 

همانگونه که در مقدمه کتاب هم ذکر کرده ام، هرگز قصد نداشتم شریک جرم کاستاندا شوم و این کتاب را صرفاً به خاطر وجود بخشی دیگر از آموزه های دن خوان ترجمه نموده و به انتشار رساندم. علاوه بر این نمی خواستم ترجمه این آثار نصفه و نیمه رها شود و گفتنی ها را در مقدمه کتاب  بیان کرده و تا آنجا که در توانم بوده، به پرسش ها و نظراتی که خوانندگان در طول انتشار این کتابها مطرح کرده بودند، پاسخ داده ام.

ادامه مطلب...

کرانه فعال بیکرانگی منتشر شد + دانلود کتاب

شراب آنگه شود صاف، که در شیشه بر آرد اربعینی... چله به پایان رسید و جام سرشار از شراب ناب معرفت آماده شد...آنچنان مستی‌افزا که تا مغز استخوان نفوذ می‌کند...کرانه فعال بیکرانگی، یازدهمین کتاب از مجموعه آثار کاستاندا سرانجام منتشر شد... معرفی این کتاب و پرداختن به سخنان پر از ظرایف و لطایف دن خوان را با چند پرسش آغاز می‌کنم:

چرا مشکلات بشر در جای‌جای این سیاره و علی‌رغم تفاوت‌های آشکار در سطح زندگی، یکسان و مشابه است؟ از مدعیان دموکراسی و رفاه اجتماعی در کشورهای به اصطلاح جهان اول گرفته تا وحشیانه‌ترین سبک‌های زندگی در جوامع بدوی و جهان سوم، همه و همه درگیر جهنم‌های خودساخته (یا به عبارت بهتر، بیگانه‌ساخته) هستیم و تنها تفاوت در این است که زبانه‌های آتش این جهنم در کشورهای کمتر توسعه‌یافته آشکارتر است و جوامع مرفه فقط در سرپوش گذاشتن روی این آتش مهارت داشتند، اما دود سیاه جهل همچنان آسمان این سیاره را سیاه و سیاه‌تر می‌کند و آشکار است که چیزی به تاریکی مطلق باقی نمانده...

به راستی دلیل این همه حماقت و لجاجت نژاد بشر چیست و سرچشمه‌ی حرص و طمع سیری‌ناپذیر آدمی کجاست؟

پاسخ را در کجا باید جست؟ در علم؟ در رازپوشی‌های به غایت پیچیده و افراطی عارفان و شاعران شرق یا کلام فصیح و بی‌پرده دن خوان که بالاخره دشمن اصلی را به ما می نمایاند؟

آیا راهی برای پایان دادن به بازی سرنوشت و خروج از دایره‌ی سرگردانی وجود دارد؟ راه شکافتن سقف فلک چیست تا سرانجام طرحی نو بر صفحه‌ی گیتی نقش بندد یا بهتر از آن، چگونه از نقش‌ها خلاصی یابیم و به بهشت راستین سالکان راستین وارد شویم؟ 

دن خوان برای شجاع‌دلان پاسخ‌هایی شگرف دارد و یک بار برای همیشه با معرفت ناب و بی‌زمان و بی‌مکان خود به این پرسش‌ها پاسخ می‌دهد. پاسخی که مهر تأییدی بر تمامی اسراری است که عرفای سرزمین‌های گوناگون یا در دل نگاه داشتند و یا در پرده‌ی اسرار و در نهایت پیچیدگی بازگو کردند.

پس فقط شجاعان این کتاب را بخوانند، چرا که این بار نوبت به «بازی عطش»، «انرژی تاریک» و «قلب کهکشانها» رسیده....

ادامه مطلب...

چرخ زمان منتشر شد+ دانلود کتاب

زمان، این پیچیده‌ترین عنصر جهان هستی که حتی علم نیز در برابر این راز بزرگ سر تعظیم فرود می‌آورد، آنچنان که آلبرت اینیشتین می‌گوید: «فرق گذاشتن میان گذشته، حال و آینده، چیزی نیست به جز توهمی لجوج که بر بقای خود اصرار می‌ورزد.»

و اما کتاب چرخ زمان کاستاندا که دهمین کتاب از مجموعه آثار او درباره‌ی مکتب ناوالیسم و معرفت دن خوان است، به این توضیح اینیشتین در رابطه با زمان بی‌ربط نیست. هر چند محتوای اصلی کتاب جملات قصار دن خوان و معرفت ناب اوست که شامل دیدگاه شمن‌های مکزیک باستان درباره‌ی زندگی، مرگ و جهان هستی می‌شود و کارلوس کاستاندا از هشت کتاب اول خود گلچین کرده، اما در توضیحات مربوط به هر کتاب، به دست اندر کار بودن قصد شمن‌های دوران باستان تا همین امروز اشاره کرده و یک بار دیگر معلوم می‌شود که مقوله‌ی زمان فقط در عرفان بی‌زمان نیست، بلکه علم نیز به دایره بودن این قلمرو اذعان می‌کند و بسیاری از مباحث فیزیک کوانتوم در طریق عرفان پا را از فرضیات و تئوری فراتر گذاشته و عملاً رخ می‌دهند، آن هم در دنیایی حقیقی‌تر از دنیای عادی: جایی که کلام هنوز قدرت خود را از دست نداده و گفتن برابر با شدن است.

ادامه مطلب...

هنر رؤیابینی منتشر شد+ دانلود کتاب

کتاب هنر رؤیابینی، نهمین کتاب از مجموعه آثار کارلوس کاستاندا، منتشر شد.

مواجهه‌ی آدمی با «آنها»... کارلوس کاستاندا در کتاب هنر رویابینی نهمین و جنجالی‌ترین اثر خود، منحصراً به تعلیماتی پرداخته که دن خوان درباره رؤیابینی، طراحی و کنترل خواب، مواجهه با موجودات غیرارگانیک و بهره بردن از نیروهای ماوراءالطبیعه به او داده است.

 سالک شرقی از هفت شهر عشق می‌گذرد، شمن مکزیک باستان از هفت دروازه‌ی رؤیابینی. عبور از این دروازه‌ها و تلفیق حقیقت «آن جهانی» با دنیای عادی و روزمره، تکلیفی است که کاستاندا باید با عزمی راسخ آن را به انجام برساند و با هوشیاری و مراقبت کامل به کاوش در دنیاهای جدیدی بپردازد که پیش رویش گسترده می‌شوند، چرا که قرار است به شکار شکارچی برود.

ادامه مطلب...

قدرت سکوت منتشر شد+ دانلود کتاب

کتاب قدرت سکوت، هشتمین کتاب از مجموعه آثار کارلوس کاستاندا، منتشر شد.

آیا در راه بازگشت هستیم یا رفت؟ به دنبال سکوت یا هیاهو؟

 کاستاندا در ادامه‌ی یادآوری تعلیماتی که دن خوان در سطح «آگاهی متعالی» به وی داده بود، در این اثر به مقوله‌ی روح و سکوت درون پرداخته و دن خوان او را با مظاهر روح، هسته‌های انتزاعی یا تجریدی و از همه مهم‌تر، لزوم در هم شکستن آینه‌ی خودبینی توسط سالک آشنا ساخته و کاستاندا را هرچه بیشتر با مقوله‌ی پیوندگاه و حرکت آن و هم‌چنین مواضع گوناگونش آشنا می‌سازد.

سیر آفاق و انفس و از میان برداشتن نَفْس، برای کسانی که با عرفان پارسی آشنایی دارند، موضوع جدیدی نیست و می‌توان رد پای تمامی تعلیمات دن خوان را تا سایه‌‌سارِ سیمرغِ قاف‌ نشینِ عشق در معرفت پارسی دنبال کرد، گویی تمامی عارفان واصل پا جای پای یکدیگر می‌‌گذارند، حتی اگر تعدادشان به اندازه‌ی انگشتان یک دست باشد و این فقط صورت راه است که دیگرگونه به نظر می‌‌رسد، اما یافتن استادی فرازمان همچون دن خوان، حقیقتاً نیازمند اقبالی بلند و توجهی ویژه از جانب «روح» است.

ادامه مطلب...

جستجو

تازه‌های آسمان موسیقی

  • Right here waiting for you, Richard Marx ترجمۀ ترانۀ اینجا در انتظارت خواهم بود، با صدای افسانه‌ای ریچارد مارکس +

    اقیانوس‌ها از هم فاصله می‌گیرند، و من آهسته آهسته دیوانه می‌شوم... ترجمه و دانلود ترانۀ اینجا در انتظارت خواهم بود، Read More
  • اجرای زندۀ ترانۀ نوستالژی، با صدای جاودانۀ خولیو ایگلسیاس - Nostalgie Julio Iglesias +

    نوستالژی ما شبیه هم هستیم، تو آرام و ملایمی، و من هم همین‌طور... جاودانه، همچون نوستالژی...اجرای زندۀ ترانۀ نوستالژی با Read More
  • کلیپ و ترجمۀ ترانۀ شش روبان، از سریال خاطره‌انگیز در برابر باد Six Ribbons By Jon English +

    ترجمۀ ترانۀ شش روبان از سریال خاطره‌انگیز «در برابر باد»... با صدای جاناتان اینگلیش، بازیگر نقش جاناتان گرت این ترانه Read More
  • Beyond the Horizon Clip, Poets of the Fall and DARK +

    In this eternal darkness, you are not just ghostlights: Poets of the Fall, Baran bo Odar and Jantje Friese…but you Read More
  • 1
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13

 

کهکشان‌نورد، وبسایت غزال رمضانی

Email: info@galaxywalker.net