چنانچه با موبایل سایت را مشاهده می‌کنید, لطفا دستگاه خود را به حالت افقی قرار دهید.

چهارشنبه, فوریه 28, 2024

سفرنامه

اینجا هنوز چراغی روشن است...

دوستان و همراهان گرامی، با توجه به محدودیت‌های اعمال‌شده توسط داروغۀ ناتینگهام و ادارات وابسته! می‌توانید نسخۀ PDF کتاب‌هایی را که از این به بعد منتشر می‌شوند، مستقیماً از سایت کهکشان‌نورد دریافت کنید. در تمام این سال‌ها تلاش کردم دور از آشفته‌بازار ترجمه‌های نازل و نشر کتب مبتذل، آثاری فاخر با ترجمۀ کامل را در اختیار خوانندگان قرار دهم و بدون شک با همراهی شما این روند همچنان ادامه خواهد داشت.

ادامه مطلب...

شاهنشاه معرفت

هر اثر کز شهریاران در هزاران سال بود
از تو در ده سال شاها، بیش از آن آمد پدید...
امیر معزی

چشم بر هم زدم و ده سال گذشت و اگر در سایه‌ی شاهنشاه معرفت نبودم، بی‌تردید حاصل گذر عمر و جور روزگار، چیزی جز افسوس روزهای از دست رفته نبود... اما عجب نیست که سال و ماه دیگر نمی‌گذرد، بلکه من می‌گذرم... از منظومه‌ها، بی‌نظمی‌ها، کهکشان‌ها، سیاهچاله‌ها و تمام حقایق یا توهماتی که چرخ ثابت زمان، به چشمان حیرانمان تحمیل می‌کند. هر چند در قالب انسانی تجربیات ناخوشایندی با سارقان روح داشتم، اما هر بار بیشتر مطمئن می‌شدم که معرفت، چنان گنج گرانبهایی‌ست که دیگران را اینچنین به کمینگاه می‌کشاند.

ادامه مطلب...

هدیه ۱۰ ساله شدن کهکشان نورد

 دوستان و همراهان گرامی، 10 بهار از تأسیس سایت کهکشان‌نورد می‌گذرد. ضمن قدردانی از همراهی شما عزیزان، تمامی آثار ترجمه‌شده توسط غزال رمضانی در روزهای هشتم، نهم و دهم امرداد 1402، به صورت نیم‌بها و با تخفیف پنجاه درصدی در سایت کتابراه عرضه می‌شوند.

ادامه مطلب...

پایان کودکی منتشر شد

زمستان سخت تمدن بشری از راه رسیده است. این بار دیگر بهاری در کار نیست و «پایان کودکی» انسان در زمین بازی خدایان، به جوانی و پیری ختم نمی‌شود، بلکه با سرانجامی غیرمنتظره به پایان همیشگی می‌رسد...
آرتور سی.کلارک که به درستی او را «پیامبر عصر فضا» نامیده‌اند، این کتاب شگفت‌انگیز را هفتاد سال پیش نگاشت، حتی قبل از اینکه انسان بتواند از قلمرو زمین خارج شود و به کاوش در فضاهای ناشناخته بپردازد. اما  اگر پیش‌بینی‌های او یک به یک درست از آب در آمده، شاید جای هیچ شگفتی نباشد. جهان در آستانه‌ی نابودی نیست، بلکه سالیان درازی است در حال سقوط در ورطه‌ی نیستی قرار گرفته. نیروی هسته‌ای بازیچه‌ی اربابان زر و زور و سیاستنداران دیوانه‌ای شده که هر آن می‌رود جنگ جهانی سوم را رقم بزنند. زمین آلوده و مسموم شده و خشم طبیعت با هجوم گرمای سوزان تابستان و طوفان‌های سهمگین زمستانی نمود یافته. اما آیا ما نیز همچون انسان‌های داستان سی.کلارک یک منجی فرازمینی خواهیم داشت تا ما را از جنون چندین هزارساله‌مان رهایی بخشد؟ بعید بدانم...

ادامه مطلب...

خرد جاودانه شمن ها: مجموعه دوازده جلدی آثار کاستاندا

هنگامی که ترجمه‌ی آثار کاستاندا را آغاز کردم، می‌دانستم معرفت دن خوان برای همیشه همه چیز را عوض خواهد کرد. در واقع این خاصیت راه معرفت است که سفری بی‌بازگشت باشد. آنچه که طریق معرفت شمنان مکزیک باستان را از دیگر آیین‌ها متمایز می‌نماید، صراحت آنها در نمایاندن ذات و چهره‌ی اصلی دنیا و شرایطی است که در آن زندگی می‌کنیم: اسارت در چنگال نیروهایی که زندگی‌مان را به گروگان گرفته و ما را از مقصد اصلی‌مان دور کرده‌اند.

ادامه مطلب...

این مدعیان در طلبش بی خبرانند

 اول اردیبهشت روز بزرگداشت شیخ اجل «سعدی» است. به حق می‌توان گفت این بیت از دیباچه‌ی گلستان، سنگ محکی معتبر در تمامی کهکشانات برای شناسایی شیادان معنوی از استادان حقیقی است. اکنون که چهار سال از انتشار اولین کتاب از مجموعه آثار کاستاندا می‌گذرد، امروز را بهانه کردم تا به اطلاع علاقمندان به معرفت ناب دن خوان برسانم که آخرین کتاب از این مجموعه، به زودی به انتشار خواهد رسید.
در مقدمه‌ی کتاب، این بیت ناب سعدی را سرمشق قرار داده و به بسیاری از نظرات و پرسش‌هایی که در طول انتشار این آثار مطرح شده بود، تا حد توان پاسخ داده‌ام تا معلوم شود چرا «قدرت حال» اکهارت تله را ترک کرد، یا چرا کاستاندا به جای «سفر به دیگرسو» و بر خلاف شایعات دروغین ناشرنماهای ایرانی و سودجویان بین‌المللی، در بستر بیماری جهان خاکی را وداع گفت...
کاستانداپرستان و دیگر «شخص پرستان» که به جای حقیقت به سایه‌ی آن چنگ انداخته و گمان می‌کنند اگر کاستاندا، تله یا امثالهم نبودند، خبری از معرفت دن خوان هم نبود، یا نظرات افراطی مشابهی نسبت به دیگر چهره‌های شناخته‌شده در مقوله‌ی معرفت دارند (البته شناخت و معرفت نسبت به محتویات جیب شاگردانشان!) بدانند که «آن» برای تجلی و اظهار خود نیازی به مدیوم‌هایی ضعیف آن هم در قالب سست و شکننده‌ی انسانی ندارد و نمی‌توان در سمینارهای چندصد دلاری و نشست و برخاست با شیادانی یافتش که در محله‌ی اعیان مجلس فقری به پا می‌کنند و در مستعمرات بریتانیای حقیر «سمیناهار»! چرا که استاد حقیقی در قالب انسانی نمی‌گنجد...شب‌پره‌ی شهبال معرفت کجا و مدعیان خودشیفته‌ای که روزگار نداری و آیند‌ه‌ی خود را با پول مرفهان دردمند و فقرای بی‌درد جبران و تضمین می‌کنند، کجا...

پس از انتشار کتاب، مقدمه به صورت کامل همراه با بخشی دیگر از سخنان دن خوان در رابطه با حرکات جادویی، در سایت منتشر خواهد شد.

کرانه فعال بیکرانگی منتشر شد

شراب آنگه شود صاف، که در شیشه بر آرد اربعینی... چله به پایان رسید و جام سرشار از شراب ناب معرفت آماده شد...آنچنان مستی‌افزا که تا مغز استخوان نفوذ می‌کند...کرانه‌ی فعال بیکرانگی، یازدهمین کتاب از مجموعه آثار کاستاندا، سرانجام منتشر شد... معرفی این کتاب و پرداختن به سخنان پر از ظرایف و لطایف دن خوان را با چند پرسش آغاز می‌کنم:

چرا مشکلات بشر در جای‌جای این سیاره و علی‌رغم تفاوت‌های آشکار در سطح زندگی، یکسان و مشابه است؟ از مدعیان دموکراسی و رفاه اجتماعی در کشورهای به اصطلاح جهان اول گرفته تا وحشیانه‌ترین سبک‌های زندگی در جوامع بدوی و جهان سوم، همه و همه درگیر جهنم‌های خودساخته (یا به عبارت بهتر، بیگانه‌ساخته) هستیم و تنها تفاوت در این است که زبانه‌های آتش این جهنم در کشورهای کمتر توسعه‌یافته آشکارتر است و جوامع مرفه فقط در سرپوش گذاشتن روی این آتش مهارت داشتند، اما دود سیاه جهل همچنان آسمان این سیاره را سیاه و سیاه‌تر می‌کند و آشکار است که چیزی به تاریکی مطلق باقی نمانده...

به راستی دلیل این همه حماقت و لجاجت نژاد بشر چیست و سرچشمه‌ی حرص و طمع سیری‌ناپذیر آدمی کجاست؟

پاسخ را در کجا باید جست؟ در علم؟ در رازپوشی‌های به غایت پیچیده و افراطی عارفان و شاعران شرق یا کلام فصیح و بی‌پرده دن خوان که بالاخره دشمن اصلی را به ما می‌نمایاند؟

آیا راهی برای پایان دادن به بازی سرنوشت و خروج از دایره‌ی سرگردانی وجود دارد؟ راه شکافتن سقف فلک چیست تا سرانجام طرحی نو بر صفحه‌ی گیتی نقش بندد یا بهتر از آن، چگونه از نقش‌ها خلاصی یابیم و به بهشت راستین سالکان راستین وارد شویم؟ 

دن خوان برای شجاع‌دلان پاسخ‌هایی شگرف دارد و یک بار برای همیشه با معرفت ناب و بی‌زمان و بی‌مکان خود به این پرسش‌ها پاسخ می‌دهد. پاسخی که مهر تأییدی بر تمامی اسراری است که عرفای سرزمین‌های گوناگون یا در دل نگاه داشتند و یا در پرده‌ی اسرار و در نهایتِ پیچیدگی بازگو کردند.

پس فقط شجاعان این کتاب را بخوانند، چرا که این بار نوبت به «بازی عطش»، «انرژی تاریک» و «قلب کهکشان‌ها» رسیده....

ادامه مطلب...

مقالات دیگر...

  1. کرانه فعال بیکرانگی، به زودی
  2. انتشار همزمان «هنر رؤیابینی» و «چرخ زمان»
  3. شراب دو ساله...
  4. قدرت سکوت منتشر شد+ دانلود کتاب
  5. آتش درون منتشر شد+ دانلود کتاب
  6. چهل سالگی و شراب دو ساله...
  7. هدیه عقاب منتشر شد+دانلود کتاب
  8. سلام بر پدر خورشید
  9. هدیه عقاب، به زودی...
  10. دومین حلقه قدرت منتشر شد
  11. افسانه های قدرت منتشر شد
  12. سفر به دیگر سو منتشر شد
  13. ساقیا آمدن عید مبارک بادت...
  14. حقیقتی دیگرگون منتشر شد
  15. بریت ماری اینجا بود
  16. تا 1400 با کارلوس کاستاندا!
  17. گزارش یک سرقت: ترجمه کتاب «آینه و چند داستان دیگر» مسروقه است...
  18. 5 سال...
  19. تعلیمات دن خوان منتشر شد
  20. کتاب تعلیمات دن خوان، اثر کارلوس کاستاندا، به زودی...
  21. مارتین باغبانی می‌کند منتشر شد
  22. کتاب خورشید عریان منتشر شد
  23. شهر خرس‌ها نابود شد...
  24. تابستان خود را چگونه گذراندید؟ در یک گریز دلنشین، قافیه‌بازی من و حافظ و عشق...
  25. نسخه‌ی چاپی کتاب بیدکور زن خفته، در دو جلد منتشر شد
  26. روز جهانی ترجمه مبارک
  27. کهکشان نورد چهار ساله شد...
  28. مارتین، مامان کوچولو منتشر شد+ دانلود کتاب
  29. کتاب «مارتین در چهارفصل» منتشر شد + دانلود کتاب
  30. عکس نجومی روز، هر روز در کانال تلگرام
  31. مجموعه داستان‌های مارتین، به زودی در کهکشان‌نورد
  32. غارهای پولادین منتشر شد
  33. غارهای پولادین، به زودی...
  34. نسخه جدید سایت، به زودی...
  35. من آن هستم، جلد دوم منتشر شد+دانلود کتاب
  36. من آن هستم، جلد دوم...به زودی در کهکشان نورد
  37. خارج از دایره، در بُعد پنجم...
  38. کانال تلگرام کهکشان‌‌نورد
  39. کهکشان نورد سه ساله شد...
  40. من آن هستم، منتشر شد...
  41. من آن هستم...به زودی در کهکشان نورد
  42. دانلود مجموعه داستان بید کور، زن خفته
  43. مجموعه داستان بیدکور، زن خفته منتشر شد...
  44. انتشار مجموعه‌ی کامل بیدکور، زن خفته: به زودی...
  45. می رسد اینک، بهار زمین...
  46. تقویم دی 1394
  47. دانلود رمان جنوب مرز، غرب خورشید
  48. جنوب مرز، غرب خورشید منتشر شد
  49. جنوب مرز، غرب خورشید، به زودی. . .
  50. تقویم مهر 1394
  51. تقویم شهریور 1394
  52. تقویم امرداد1394
  53. پرواز شاهین منتشر شد
  54. پرواز شاهین آغاز شد
  55. کهکشان نورد دو ساله شد!
  56. ده روز تا پرواز
  57. تماس با من+ تغییر آدرس ایمیل
  58. تقویم خرداد 1394
  59. تقویم اردیبهشت 1394
  60. منظومه ی موراکامی در کهکشان نورد

جستجو

تازه‌های آسمان موسیقی

  • Beyond the Horizon Clip, Poets of the Fall and DARK +

    In this eternal darkness, you are not just ghostlights: Poets of the Fall, Baran bo Odar and Jantje Friese…but you Read More
  • ترانه‌ی رؤیاباف از گروه شاعران پاییز Weaver of Dreams by Poets of the Fall +

    ترجمه‌ و دانلود ترانه‌ی رؤیاباف یا بافنده‌ی رؤیاها از آلبومGhostlight, Poets of the Fall توضیح شاعران پاییز درباره‌ی انتخاب نام Read More
  • Darkest Night- تاریک ترین شب +

    سالکان اینگونه آتشبازی می کنند: از دل تنگ گنهکار برآرم آهی، کآتش اندر گنه آدم و حوا فکنم... صحنه هایی Read More
  • Dreamless- بی رویا +

    بی رویا در تاریکی محض... ترانه بی رویا از گروه مون اسپل، همراه با صحنه هایی از سریال تاریک، فصل Read More
  • 1

 

کهکشان‌نورد، وبسایت غزال رمضانی

Email: info@galaxywalker.net