چنانچه با موبایل سایت را مشاهده می‌کنید, لطفا دستگاه خود را به حالت افقی قرار دهید.
شاهزاده کاسپین، دومین کتاب از افسانۀ نارنیا، منتشر شد...
پنج سالگی..
از نرخ بی‌سوادی و بی‌فرهنگی و دلار و فجایع بی‌شمار بگذریم، سخن دوست خوشتر است. برقص تا برقصیم ستاره‌ی عشق. ما می رقصیم، پس هستیم.
و همنشینی با بهار، در فصل همیشه زمستان این سرزمین، مهم‌ترین اتفاق جاودانه است...
بهار یشمین 1397
کتاب الکترونیک «تعلیمات دن خوان» اولین کتاب از مجموعه آثار «کارلوس کاستاندا» منتشر شد.
مجموعه آثار این نویسنده‌ی مشهور امریکایی که اصالتاً اهل پرو است، همواره مورد علاقه‌ی دوستداران کتب مربوط به عرفان و مسائل ماوراءالطبیعه بوده و می‌توان کاستاندا را جزو اولین کسانی دانست که در روایتی اینچنین مفصل، به طریق معرفت سرخپوستان و شرح آیین‌های باستانی ایشان پرداخته‌‌اند.
کارلوس کاستاندا که در رشته‌ی مردم‌شناسی تحصیل می‌کرد، به واسطه‌ی تحقیق و پژوهش با مکاتب عرفانی سرخپوستان مکزیک آشنا شد و این امر به آشنایی او با دُن خوان ماتوس، یک سرخپوست سونورایی، انجامید که مسیر زندگی‌اش را برای همیشه تغییر داد. او تجربیات خود را در چندین کتاب به انتشار رساند و البته جنجال زیادی در جهان بر پا کرد. بسیاری معتقد بودند دن خوان یک شخصیت خیالی‌ست و روایات کارلوس کاستاندا ریشه در حقیقت ندارند. با این حال جویندگان راستین معرفت می‌دانند که چنین سخنانی فقط از اهل قال بر می‌آید و هرچند کاستاندا خود نیز به همین گروه تعلق داشت و نتوانست از تعلیمات بی‌نظیر دن خوان بهره‌ی کامل را ببرد، اما کتاب‌هایش چراغ راهی برای سالکان حقیقی طریق شدند.
مجموعه آثار کارلوس کاستاندا که به طریق کسب آگاهی در مکتب سرخپوستان می پردازد، از شهرت جهانی برخوردار است و دن خوان نامی شناخته شده برای علاقمندان به آثار این نویسنده‌ی صاحبنام امریکایی که اصالتش به کشور پرو باز میگردد.
اولین کتاب از این مجموعه آثار با عنوان «تعلیمات دن خوان، طریقت آگاهی در مکتب سرخپوستان یاکی» به زودی در قالب کتاب الکترونیک در دسترس علاقمندان قرار خواهد گرفت.
سال نو مبارک!
کتاب مارتین باغبانی می‌کند، سومین کتاب از مجموعه داستان‌های مارتین منتشر شد. برای دانلود کتاب به سایت کتابراه مراجعه نمایید.
کتاب الکترونیک خورشید عریان، اثر آیزاک آسیموف منتشر شد.
خورشید عریان ادامه‌ی غارهای پولادین است که قبلاً در دسترس علاقمندان قرار گرفته. این بار داستان در سیاره‌ای دیگر رخ می‌دهد و الیجاه بیلی زمین را ترک می‌کند تا این بار در سیاره‌ای دیگر به بررسی یک پرونده‌ی قتل بپردازد. این اولین بار است که بیلی زهدان امن زمین را ترک می‌کند و راه فضا را در پیش می‌گیرد. هنگام رسیدن به مقصد، یک بار دیگر با دوست خود آر دنیل الیواو برخورد می‌کند و آن دو با کمک یکدیگر، پرده از راز یک قتل بر می‌دارند.
سکوت دیگر بس است! مدتهاست از خرید کتاب می‌ترسم، چرا؟ چون با ورق زدن هر صفحه بیشتر و بیشتر تأسف می‌خورم. گاهی از نگارش، گاهی ترجمه، ویرایش و حتی ساده‌ترین مسئله‌ای مثل صفحه‌آرایی، همه چیز ایراد دارد. نمی‌دانم این تب آفرینش چیست که همه جا را فرا گرفته و همه می‌خواهند کتاب بنویسند، شعر بگویند، کلیپ بسازند، خواننده شوند، به تهیه‌کننده پول بدهند و بازیگر بشوند و و و ....
ظاهراً از همه چیز فقط نامی باقی مانده و هر مقوله‌ای مد روز شده است، مثل وطن...چه بسیارند نشرهای صاحب‌نامی که فقط به خاطر شهرتشان، ترجمه‌هایی مفتضحانه و ویرایش‌هایی از آن بدتر را روانه‌ی بازار کتاب می‌کنند و خوانندگان هم با اعتماد به نام نشر، آنها را می‌خرند و کتاب به چاپ چندباره می‌رسد . نمونه‌اش آثار آنا گاوالدا با ترجمه‌ی الهام دارچینیان که توسط نشر قطره به چاپ رسیده و متأسفانه که متأسفانه است! خوب پراید هم در ایران ماشین پرفروشی‌ست، آیا باعث می‌شود به این نتیجه برسیم که ماشین فوق‌العاده‌ای است؟ فقط دو نتیجه گیری ممکن است: یا خریدار پراید احمق است و عقل ندارد، یا به هر دلیل مجبور است چون محتاج نان شب است و با همین قراضه اموراتش می‌گذرد. من با گروه دوم هیچ کاری ندارم، اما گروه اول: خلایق هر چه لایق...گفته‌اند مرگ حق است، پراید فقط وسیله است!
اما کتاب نان شب نیست...
در جست‌وجوی «زندگی بهتر»... «دوست داشتم کسی، جایی منتظرم باشد» جایی که شاید «آنجا پیدایش کنم»، یک نام، یک اسم شب، یک رمز، یک راز... حافظ با من قافیه‌بازی می‌کرد: «در ازل پرتو حسنت ز تجلی دم زد...» ساحل را رها کردم و دل به دریا زدم...
به تماشای «پرتو حسن» دور از چشم عقل و همانجا بود که سرانجام پیدا شد«عشق پیدا شد و آتش به همه عالم زد...» در همین «گریز دلنشین » بود که یافتمش: «آنکس که دوستش داشتم»... نه در سَنت ژِرمن دِپره، نه در کافه‌های کارتیه لاتَن، همینجا...جایی همین نزدیکی، در «جنوب مرز، غرب خورشید»...آخر من «مسافر شانس» بودم...
غزال‌ه رمضانی، بهار زرین 1396
☀️پ.ن: واژه‌بازی با اسامی کتابهای در حال انتشار...
☀️پ.ن: حافظا! ، روزت مبارک. در حکمت تو همین بس که ابتدا و انتهای جهان را اینچنین استادانه، در یک غزل و در پرده‌ی رازی آشکار سرودی.
☀️پ.ن: مجموعه کتابهای آنا گاوالدا به زودی....
اقیانوس‌ها از هم فاصله می‌گیرند، و من آهسته آهسته دیوانه می‌شوم... ترجمه و دانلود ترانۀ اینجا در انتظارت خواهم بود،…
Read More
نوستالژی ما شبیه هم هستیم، تو آرام و ملایمی، و من هم همین‌طور... جاودانه، همچون نوستالژی...اجرای زندۀ ترانۀ نوستالژی با…
Read More
ترجمۀ ترانۀ شش روبان از سریال خاطره‌انگیز «در برابر باد»... با صدای جاناتان اینگلیش، بازیگر نقش جاناتان گرت این ترانه…
Read More
In this eternal darkness, you are not just ghostlights: Poets of the Fall, Baran bo Odar and Jantje Friese…but you…
Read More
کهکشاننورد، وبسایت غزال رمضانی
Email: info@galaxywalker.net