ماجراجویی در دریاهای بیکران...کتاب سفر کشتی سپیده پیما اثر سی. اس. لوئیس نویسندۀ برجستۀ بریتانیایی، سومین کتاب مصور از مجموعه ماجراهای نارنیا می‌باشد که در قالب فایل PDF با ترجمۀ کامل در اختیار علاقه‌مندان قرار گرفته. این بار فقط لوسی و ادموند همراه با مهمانی ناخوانده به نارنیا باز می‌گردند تا یک بار دیگر همراه با کاسپین شاه نارنیا، به ماجراجویی در دریاهای ناشناخته بپردازند...
همراهان گرامی برای دانلود نسخۀ پی‌دی‌اف کتاب شاهزاده کاسپین، به آی دی تلگرام Galaxywalker_Admin پیام ارسال نمایید.
در ادامۀ مقاله می‌توانید متن معرفی کتاب و بخشی از آن را مطالعه کنید.
معرفی کتاب سفر کشتی سپیده پیما
در کتاب شیر، کمد و جادوگر و همچنین کتاب شاهزاده کاسپین اثر سی. اس. لوئیس (C. S. Lewis)، با ماجراجویی چهار خواهر و برادر در سرزمین افسانه‌ای نارنیا همراه بودیم. آنها موفق شدند با یاری اسلان، شاه شاهان، جادوگر سفید و عموی غاصب کاسپین شاه میراز را شکست دهند و یک بار دیگر صلح و آرامش را برای اهالی نارنیای قدیم و جدید به ارمغان بیاورند.
این بار نوبت به ادموند و لوسی رسیده که درسفری هیجان‌انگیز با کاسپین همراه شوند تا در دریاهای ناشناخته، به سیاحت بپردازند و سرزمین‌های اطراف نارنیا را اکتشاف کنند. اسلان قبلاً به آنها گفته بود که وقتی بزرگ شوند، دیگر قادر نخواهند بود به نارنیا بیایند، از این رو این بار سوزان و پیتر همراهشان نیستند.
کاسپین دو هدف مهم را در این سفر دنبال می‌کند: یافتن لردهای تبعیدی و سرزمین اسلان، اما در این بین ماجراهای متعددی برای او و همراهانش رخ می‌دهد که باعث می‌شود تجربیات زیادی کسب کنند، با افراد جدیدی آشنا شوند و یک بار دیگر با اسلان ملاقات نمایند.
ترجمۀ کامل کتاب سفر کشتی سپیده پیما (The Voyage of Dawn Treader) از طریق سایت کهکشان نورد با ترجمۀ غزال رمضانی، در قالب فایل pdf در دسترس علاقه‌مندان قرار گرفته و چهارمین جلد از این مجموعه، تحت عنوان صندلی نقره ای، به زودی منتشر خواهد شد.
برای دانلود دو کتاب قبلی مجموعۀ نارنیا، به این صفحه مراجعه نمایید
دربارۀ مجموعۀ ماجراهای نارنیا
نارنیا، سرزمین پریان و موجودات افسانه‌ای... جایی که هر کس یک بار در آن به سلطنت برسد، برای همیشه شاه یا ملکه خواهد ماند... سی. اس. لوئیس کتاب «شیر، جادوگر و کمد» را در سال 1950 برای دخترخوانده‌اش لوسی به رشتۀ تحریر در آورد و آنگونه که خود اظهار می‌کند، قصد نداشته این داستان را ادامه بدهد. اما استقبال خوانندگان باعث شد شش کتاب دیگر به این مجموعه بیفزاید که اسامی آنها از این قرار است: «شاهزاده کاسپین»، «سفر کشتی سپیده پیما»، «صندلی نقره ای»، «اسب و پسرکش»، «خواهرزاده جادوگر» و کتاب «آخرین نبرد». اولین داستان با روایت سفر چهار کودک به سرزمین جادویی نارنیا آغاز می‌شود. آنها در نارنیا با جادوگر سفید مواجه می‌شوند که نارنیا را طلسم کرده تا همیشه زمستان باشد، اما اسلان پادشاه نارنیا، با کمک بچه‌ها این طلسم را می‌شکند و در این بین ماجراهای خارق‌العاده‌ای رقم می‌خورد. ماجراهای نارنیا به قدری محبوب است که چند سریال، فیلم، نمایشنامه و بازی بر اساس آن ساخته شده. هرچند تولیدات هالیوود چنگی به دل نمی‌زنند و حال و هوای کودکانۀ داستان را به طور کامل نابود کرده‌اند، اما سریال کوتاهی که توسط تلویزیون BBC ساخته شد، بیشتر توانسته بود به متن اصلی کتاب وفادار بماند. هفتگانۀ نارنیا به 47 زبان ترجمه شده و بیش از صد میلیون نسخه از آن در سرتاسر دنیا به فروش رفته. لازم به ذکر است انتشار این اثر بعد از گذشت بیش از نیم قرن، هنوز متوقف نشده و هر روز بر تعداد مشتاقان و خوانندگان این داستان افزوده می‌شود. ترجمۀ کامل مجموعۀ ماجراهای نارنیا، برای اولین بار از طریق سایت کهکشان‌نورد در قالب فایل pdf در اختیار علاقه‌مندان قرار گرفته است.
با سی. اس. لوئیس بیشتر آشنا شویم
کلایو استیپلز لوئیس (Clive Staples Lewis)، نویسنده و فیلسوف ایرلندی، استاد رشته‌های ادبیات انگلیسی و الهیات، در سال 1898 در بلفاست چشم به جهان گشود. از همان دوران کودکی، به دنیای فانتزی و موجودات خیالی علاقه داشت. پدرش اهل کتاب و مطالعه بود، به همین سبب همیشه می‌توانست در کتابخانۀ بزرگشان کتابی برای خواندن پیدا کند. تحصیلات آکادمیک خود را در انگلستان به پایان رساند و در هر دو جنگ جهانی حضور داشت. تالکین، نویسندۀ مشهور داستان ارباب حلقه‌ها، از دوستان نزدیک لوئیس بود و تأثیر عمیقی در ایدئولوژی و نگرش‌های مذهبی او داشت. پس از پایان تحصیلاتش، به تدریس در دانشگاه پرداخت. زندگی سی. اس. لوئیس سرشار از فراز و فرودهای بی‌شمار است. تجربۀ دو جنگ جهانی از یک سو و تحصیل و تدریس در شاخه‌های گوناگون ادبیات انگلیسی و الهیات از سوی دیگر، افق‌های تازه‌ای را پیش روی او گستراند. اولین کتاب خود تحت عنوان «پسرفت زائر» (The Pilgrim's Regress) را در سال 1933 به رشتۀ تحریر در آورد و با نگارش تاریخچه یا سرگذشت نارنیا (The Chronicles of Narnia) ، در زمینۀ نویسندگی به شهرت جهانی رسید. سی. اس. لوئیس همچنین آثار فراوانی در تاریخ ادبیات، کتب مذهبی و مسیحیت دارد. بیش از سی سال فعالیت و پژوهش در دانشگاه آکسفورد و کمبریج، او را تبدیل به یکی از نخبگان رشتۀ ادبیات انگلیسی کرد و در سال 1954 بود که کرسی ریاست دپارتمان ادبیات قرون وسطی و رنسانس به او اعطاء گردید. این نویسندۀ نامدار در سال 1963 دنیای انسان‌ها را ترک کرد و برای همیشه به نارنیا رفت.
بخشی از کتاب سفر کشتی سپیده پیما:
شاید باور آنچه که بچه‌ها می‌دیدند، هنگامی‌که فرد شرح آن وقایع را در یک کتاب می‌خواند، دشوار باشد؛ اما حتی مشاهده کردنش از نزدیک هم چندان فرقی نداشت و باور کردن آن رویدادها حقیقتاً دشوار بود. هرچه که در تابلو وجود داشت، به حرکت درآمده بود. به هیچ‌وجه شباهتی به آنچه که آدم روی پردۀ سینما می‌بیند، نداشت؛ بلکه رنگ‌ها کاملاً زنده و باطراوت بودند و مثل طبیعت واقعی به نظر می‌رسیدند. دهانۀ کشتی در میان امواج بالا و پایین می‌رفت و آب را به اطراف می‌پاشید. سپس موج پشت کشتی اوج گرفت و عرشۀ کشتی و قسمت عقبی آن برای اولین بار هویدا شد و با رسیدن موج بعدی، دوباره از نظر پنهان گشت و یک بار دیگر جلوی کشتی به هوا برخاست. در همان لحظه یک دفترچۀ یادداشت که کنار تخت ادموند از هم باز مانده بود، به هوا بلند شد و به طرف تابلو حرکت کرد. لوسی نیز احساس کرد تمام موهایش دور صورتش می‌پیچند، گویی باد می‌آمد و آنها بیرون از خانه بودند. واقعاً هم باد می‌وزید، اما باد از داخل تابلو به طرف آنها وزیدن گرفته بود. ناگهان همراه با باد، صداهایی نیز شنیده شد: صدای هجوم امواج و برخوردشان به کشتی و صدای جیرجیر دکل‌ها و بادبان‌ها و از همه بلندتر، صدای غرش باد و آب بود. با تمام این اوصاف، این بوی آب نمکین دریا بود که لوسی را حقیقتاً مجاب کرد خواب نمی‌بیند و تمام این اتفاقات در واقعیت در حال وقوع است.
