بعد از انتشار الکترونیک مجموعه داستان بید کور، زن خفته، نسخه‌ی چاپی این کتاب در دو جلد توسط نشر آوای چکامه منتشر شد. از آنجا که در سرزمین گل و بلبل ایران‌زمین اندک ناشرانی درستکار باقی مانده‌اند و بسیاری از آنها تبدیل به دلال کاغذ و دلار شده یا به دنبال انجام فعالیت‌هایی هستند که مالیات ندهند، این کتاب هم از گزند کم‌کاری و بی‌توجهی ناشر در امان نمانده و علاوه بر این‌که به آفت ویراستارنما آلوده شده، مشکلاتی هم در چاپ و ترتیب صفحات دارد. مسئله این بود که نشر آوای چکامه تمام ترجمه‌های مرا یکجا منتشر کرد و فرصتی برای آزمون و خطا نداشتم. و البته به همین سبب بود که عطای کتاب چاپی را به لقایش بخشیدم و تا اطلاع ثانوی به نشر الکترونیک روی آوردم. این آشفته بازار بماند برای همین دلالان و سوداگران که سلیقه‌ی مخاطبان را به قهقرا کشانده‌اند.